Vuoi migliorare il tuo spagnolo senza aprire i libri? Allora Netflix può diventare il tuo miglior alleato!
La stragrande maggioranza delle persone che studiano spagnolo cerca metodi divertenti ed efficaci allo stesso tempo per migliorare la lingua. E quale modo migliore se non trasformare delle pigre serate sul divano in eccezionali sessioni di studio grazie alle serie TV spagnole?
In questo articolo aggiornato al 2025 scopriamo insieme quali sono le 13 serie TV perfette per imparare lo spagnolo, dalle migliori produzioni spagnole alle più coinvolgenti serie messicane e latinoamericane, ma tutte con dialoghi autentici e diversi accenti regionali. Pronti? ¡Vamos!
Serie spagnole
La Casa di Carta
Come non cominciare da qui? La Casa de Papel è diventata un fenomeno mondiale, conquistando fan in ogni angolo del pianeta!
La serie segue un gruppo di criminali che, guidati dal misterioso “Professore”, tentano una complessa rapina alla Zecca di Stato spagnola.
È una delle serie spagnole Netflix più viste di sempre, con una trama avvincente, personaggi memorabili e colpi di scena che ti tengono incollato allo schermo episodio dopo episodio.
Dal punto di vista linguistico, la serie presenta una varietà di accenti spagnoli che riflettono le diverse origini regionali dei personaggi, come l’accento galiziano di Berlino e quello andaluso di Mosca.
“La casa di carta” è composta da cinque parti, per un totale di 41 episodi.
Le Ragazze del Centralino
Las Chicas del Cable ci porta nella Madrid degli anni ’20, un’epoca di grandi cambiamenti sociali, e racconta la storia di quattro donne che lavorano come operatrici telefoniche.
La serie esplora temi come l’emancipazione femminile e le sfide personali e professionali delle protagoniste, il tutto condito con amori, intrighi e colpi di scena.
Dal punto di vista linguistico, lo spagnolo parlato in questa serie è tipico del periodo storico rappresentato, con i personaggi che parlano in modo naturale e colloquiale, ma incorporando espressioni tipiche dell’epoca. Proprio per abituarsi a questo linguaggio, i sottotitoli sono particolarmente utili nelle prime puntate.
Con 5 stagioni e 42 episodi, avrai molto materiale per esercitare il tuo spagnolo!
Elite
Per chi ama i teen drama con un tocco di mistero, Elite è assolutamente da non perdere!
Ambientata in una prestigiosa scuola privata spagnola, la serie racconta le vicende di tre studenti provenienti da famiglie modeste che si trovano catapultati in un mondo di lusso e privilegi.
Conflitti di classe, amori proibiti e un mistero da risolvere sono gli ingredienti di questa serie avvincente che ti terrà con il fiato sospeso.
E il linguaggio? Perfetto per allenarti con lo spagnolo contemporaneo dei giovani!
Élite è composta da 8 stagioni, ognuna da 8 episodi, per un totale di 64.
Paquita Salas
Ecco una commedia che ti farà ridere a crepapelle!
La serie racconta le vicende di Paquita Salas, una talent scout in declino che cerca disperatamente di adattarsi ai cambiamenti dell’industria dell’intrattenimento.
È una serie comica ed irriverente che ti insegnerà tanto sullo humor spagnolo e sull’evoluzione della TV.
La serie è composta da tre stagioni per un totale di 16 episodi. Con episodi di circa 30 minuti, è perfetta per sessioni di studio brevi ma intense!
Vis a Vis – Il Prezzo del Riscatto
Se ti è piaciuta Orange is the New Black , adorerai anche Vis a Vis. Infatti, per chi ama le serie carcerarie intense e realistiche, Vis a Vis è un must!
La serie segue la storia di Macarena, una giovane donna incarcerata per crimini finanziari che all’interno del carcere femminile deve adattarsi a un ambiente ostile e complesso, ma anche ricco di umanità.
Attenzione però: il linguaggio è molto crudo e colloquiale, quindi non è ideale per principianti assoluti!
La serie è composta da quattro stagioni, per un totale di 40 episodi, con la durata degli episodi che varia tra 50 e 75 minuti.
Serie latinoamericane
Narcos
Chi non ha sentito parlare di questea serie? Ok, metà della serie è in inglese. Ma la parte in spagnolo (e in accento colombiano!) vale davvero la pena di essere vista! Narcos offre una rappresentazione dettagliata del cartello della droga colombiano e della vita del famoso criminale Pablo Escobar.
È particolarmente utile per comprendere l’accento colombiano, che è considerato uno dei più chiari e comprensibili per chi sta imparando lo spagnolo.
Con 3 stagioni e 30 episodi, più lo spin-off Narcos: Mexico, c’è tanto materiale da guardare!
La Casa de las Flores
La Casa dei Fiori è una dark comedy messicana che esplora i segreti di una famiglia apparentemente perfetta, proprietaria di un negozio di fiori.
La serie affronta con ironia temi come identità di genere, omosessualità e ipocrisia sociale e le complesse dinamiche sociali familiari, ma riesce ad essere divertente ed ironica, con un umorismo tagliente tipicamente messicano.
Il linguaggio è moderno e colloquiale (e pieno di doppi sensi!), perfetto per chi vuole familiarizzare con lo spagnolo messicano contemporaneo.
La Regina del Sud
Gli ingredienti principali de La Reina del Sur sono: una donna forte, una trama piena d’azione e un sacco di espressioni idiomatiche messicane.
Teresa Mendoza è la regina del titolo: una giovane donna che parte da zero e diventa una delle figure più potenti del narcotraffico internazionale.
La trama avvincente e l’ambientazione realistica offrono un’immersione profonda nella cultura e nella lingua messicana.
Club de Cuervos
Ecco una serie imperdibile per gli amanti del calcio e delle commedie!
Questa serie messicana combina commedia e dramma, raccontando le vicende di due fratellastri che ereditano una squadra di calcio dopo la morte del padre.
Se ami il calcio e vuoi imparare lo spagnolo messicano “vero”, è la serie perfetta per te!
Con 4 stagioni, ed un totale di 45 episodi, è ideale per una full immersion nello spagnolo messicano.
Ingovernabile
Questa serie messicana invece è la serie per chi ama i thriller politici pieni di suspense. La trama segue la First Lady del Messico mentre diventa una fuggitiva dopo essere stata accusata dell’omicidio del marito, il presidente.
Complotti politici, intrighi e colpi di scena sono gli ingredienti di questa serie avvincente che ti terrà incollato allo schermo!
Dal punto di vista linguistico, lo spagnolo parlato in “Ingobernable” è tipico del Messico, in particolare di Città del Messico, e presenta il vocabolario tipico del mondo della politica.
Conclusione
Devo essere onesto: non è stato facile scegliere soltanto 10 serie TV per imparare lo spagnolo su Netflix!
Ora non ti resta che premere play, e se ne hai bisogno, ricordati di attivare i sottotitoli!
Io consiglio di usare da subito quelli in spagnolo, e guardare le serie senza sottotitoli soltanto quando ti sentirai davvero sicuro. Ma soprattuto all’inizio, puoi usare anche i sottotitoli in italiano: non lo dico a nessuno! 😛
Buona visione! ¡Que lo disfrutes!
