Stai imparando il francese ed hai un account Netflix? Allora hai già tutto quello che ti serve per migliorare il tuo francese!
Le serie TV sono sempre un ottimo strumento per le lingue, soprattutto per quanto riguarda l’ascolto, la pronuncia ed il vocabolario. L’importante è scegliere serie che ti piacciono! E che non siano troppo complicate…
Infatti, uno degli aspetti più importanti per trasformare una serie TV da semplice intrattenimento a strumento di apprendimento linguistico è scegliere contenuti adatti al tuo livello attuale di francese e ai tuoi interessi personali.
In questo articolo ho selezionato per te 8 serie TV perfette per imparare il francese su Netflix.
1. Lupin
Quando questa serie è apparsa su Netflix nel 2021, ha avuto un successo immediato, e non è difficile capire perché! Pensate che è diventata la prima serie francese a entrare nella top 10 di Netflix negli Stati Uniti, oltre ad aver raggiunto la prima posizione in Italia, ed, ovviamente, in Francia.
La serie è ispirata al famoso personaggio letterario Arsenio Lupin, il ladro gentiluomo ideato da Maurice Leblanc. Il protagonista, interpretato da Omar Sy, è Assane Diop, l’unico figlio di un immigrato senegalese in Francia. Quando il padre viene ingiustamente accusato di aver rubato una preziosa collana e muore in prigione, Assane decide di vendicarsi contro la ricca famiglia responsabile, utilizzando le sue abilità di maestro del travestimento e della strategia per vendicare l’ingiustizia subita dal padre.
Il francese parlato in Lupin è chiaro e abbastanza facile da capire, e con la trama avvincente, ti ritroverai subito a fare il tifo per Assane nei suoi audaci colpi!
2. Operazione Amore (Plan Cœur)
Se sei amante delle commedie romantiche, ecco una serie leggera e divertente perfetta per te!
Ambientata a Parigi, la serie ruota attorno a Elsa, una giovane parigina quasi trentenne, ancora innamorata dell’ex fidanzato dopo due anni dalla rottura.
Per aiutarla a voltare pagina, le sue migliori amiche assumono segretamente un gigolò . Ma Elsa… finisce per innamorarsene! E questo nuovo sentimento mette alla prova l’amicizia tra le tre donne.
I dialoghi vivaci rendono la serie perfetta per imparare il francese moderno e informale, con l’uso dello slang parigino ed espressioni colloquiali usate dai giovani.
La serie è composta da tre stagioni e un episodio speciale ambientato durante il lockdown.
3. Altro che caffè (Family Business)
Altra commedia, ma… meno romantica e più irriverente! Family Business mescola sapientemente umorismo noir e situazioni surreali. Quando Joseph, un giovane imprenditore fallito, scopre che la cannabis sta per essere legalizzata in Francia, convince la sua famiglia a trasformare la macelleria kosher del padre in un coffee shop di marijuana, scatenando una serie di eventi rocamboleschi.
Insomma questa serie è un po’ una versione francese di Breaking Bad, ma con un approccio più comico, che rende l’apprendimento più divertente, mentre e i dialoghi informali ti aiuteranno a imparare espressioni colloquiali e slang moderno.
La serie è composta da tre stagioni, ciascuna con sei episodi, ognuno dalla durata di circa mezz’ora.
4. La Foresta (La Forêt)
Ecco invece una serie per chi ama i thriller che ti tengono col fiato sospeso!
La storia inizia con la misteriosa scomparsa di un’adolescente di 16 anni nella foresta vicino al suo villaggio nelle Ardenne. Mentre le indagini procedono, vengono alla luce oscuri segreti riguardanti la zona e i suoi abitanti, rivelando una rete di misteri che affonda le radici nel passato.
Nonostante il linguaggio specifico usato spesso nei thriller polizieschi, la trama intrigante ti motiverà a prestare molta attenzione ai dialoghi per capire il mistero che si svela!
La serie è composta da soltanto 6 episodi, dalla durata di poco meno di un’ora ciascuno.
5. Marianne
Se i brividi di un thriller non ti bastano e volete qualcosa di più forte, ecco una serie horror che ti farà rabbrividire… in francese!
Non mi vergogno ad ammetterlo, ma l’avevo iniziata a vedere… e poi non me la sono sentita di proseguire! Sì, può essere abbastanza inquietante, ma se tieni duro, il tuo francese ti ringrazierà!
La protagonista è Emma Larsimon, una scrittrice di romanzi horror di successo che decide di concludere la sua saga sulla strega Marianne. Ma quando torna nel suo paese natale, scopre che la creatura malvagia che credeva frutto della sua immaginazione sembra esistere realmente e sta causando eventi terrificanti nella sua città natale, Elden.
I dialoghi concitati, i sussurri e i termini esoterici rendono questa serie una sfida linguistica stimolante per chi vuol raggiungere un livello avanzato. Ma le atmosfere inquietanti ti terranno incollato allo schermo… se hai il coraggio!
6. Marseille
Proseguiamo con una serie storica, la prima produzione originale francese di Netflix nel 2016.
Star di questa serie è il famosissimo Gérard Depardieu, che interpreta Robert Taro, sindaco di Marsiglia da vent’anni che si prepara a cedere il potere al suo protetto. Ma una serie di tradimenti e ambizioni personali innescano una lotta spietata per il controllo della città, ed il suo ex alleato finisce per complottare per prendere il suo posto.
È una serie in cui intrighi politici, corruzione e vendette personali sono all’ordine del giorno.
La particolarità? Ti permette di familiarizzare con l’accento marsigliese, molto diverso dal francese standard di Parigi! All’inizio potrebbe sembrarti difficile, ma è un’ottima opportunità per espandere la tua comprensione delle varianti regionali.
La serie è composta da due stagioni, per un totale di 16 episodi.
7. Le Combattenti (Les Combattentes)
Le Combattenti è una miniserie sulla Prima Guerra Mondiale vista attraverso gli occhi delle donne, ed è stata una delle serie più apprezzate degli ultimi anni. È stata trasmessa originariamente su TF1 in Francia, e soltanto nel 2023 è approdata su Netflix, dove ha conquistato un pubblico enorme, sia nei paesi francofoni che nel resto del mondo. La serie è ambientata nel settembre 1914, durante i primi mesi della Prima Guerra Mondiale, e segue le vicende di quattro donne del piccolo villaggio di Saint-Paulin, vicino alla linea del fronte franco-tedesco. Le protagoniste conducono vite molto diverse prima della guerra, ma una volta che gli uomini vengono mandati al fronte, ciascuna di loro si ritrova a doversi reinventare.
Con otto episodi dalla durata di 50 minuti circa, è una serie perfetta per chi ama i drammi storici che fanno riflettere e non richiedono un impegno troppo lungo! E poi diciamocelo: quante serie ti permettono di imparare il francese e la storia allo stesso tempo? Due piccioni con una fava!
8. La Révolution
Parlando di storia francese, non possiamo non menzionare la Rivoluzione Francese! Ma aspettate prima di far partire la Marsigliese… Infatti, così come è rappresentata in questa serie, non ve l’hanno mai raccontata!
Questa serie reinventa completamente la Rivoluzione Francese trasformandola in un racconto dell’orrore.
Ambientata nel 1787, la storia segue un giovane medico incaricato di indagare su una serie di omicidi misteriosi. Il medico scopre l’esistenza di un virus sconosciuto chiamato “sangue blu”, che contagia l’aristocrazia, trasformandola in zombie assetati del sangue del popolo. Questa epidemia porta il caos in Francia ed innesca così la vera Rivoluzione.
La storia è solo il punto di partenza, ma poi horror e fantasy prendono il sopravvento.
Perfetta per chi vuol studiare la lingua e la storia francese… in maniera alterntiva!
Conclusione
Le 8 serie che ti ho consigliato rappresentano un perfetto mix di generi, livelli di difficoltà e tematiche.
Ora tocca a te: scegli le serie che meglio si adattano ai tuoi gusti e al tuo livello attuale, preparati una bella chocolat chaud e premi play: se prendi l’abitudine di guardare regolarmente contenuti in francese, vedrai presto la tua capacità di ascolto (e non solo) fare passi da gigante!
Bon visionnage!
